小（xiǎo）灰熊卡（kǎ）拉（lā）ok字幕工具(kbuilder tools)

小（xiǎo）灰（huī）熊3.4是（shì）一款免費（fèi）視頻字字幕製（zhì）作軟件。這個版本是（shì）kbuilder tools係列舊版（bǎn）安裝程序，但是（shì）功（gōng）能還是相當了得的！支（zhī）持（chí）視頻字（zì）幕添加、歌詞（cí）添加（jiā），是一個小白（bái）都可（kě）以輕鬆上手（shǒu）操（cāo）作（zuò）使用的字幕添加工具！有需要的（de）用（yòng）戶可以來綠色資源網下載。

軟件介（jiè）紹

KBuilder多媒體字幕（mù）工具（jù）是您（nín）製作自（zì）己的卡拉OK娛樂節目（mù）、專題（tí）節目（mù）配字幕以（yǐ）及個人娛樂的最佳伴侶。不用字幕（mù）機，您（nín）就能在自己的視頻節目上隨意疊加（jiā）卡拉OK字幕。盡管對於數（shù）碼視頻（pín）編輯（jí）而（ér）言（yán），市（shì）場上的（de）字（zì）幕軟件有很多（duō）選擇，但對於卡（kǎ）拉OK字幕、大段（duàn）的專題字幕，一直都是這些（xiē）軟件（jiàn）的弱項。KBuilder從一開始就（jiù）定位（wèi）在這個方（fāng）麵，它應該是這些（xiē）視頻軟件的一個（gè）極好的（de）補充。

小（xiǎo）灰熊3.4注冊說明：

1.把附件（jiàn）的注冊資（zī）料下載後，運行KBuilder，在注冊（cè）窗口中點（diǎn）“裝（zhuāng）載注冊資料（liào）”，

2.輸入（rù）剛（gāng）下來（lái）的（de）文件，填寫好您的姓名或注冊碼（mǎ）後按（àn）“確定”。

3.注冊時，裝載注冊資料（liào）後，姓名會自動填上（shàng）去，您隻需要寫注冊碼即可：

小灰熊3.4軟件（jiàn）特色

1、用該字幕製作軟件製作的（de）歌詞字幕配合mvbox使用，可以給您練歌、K歌提（tí）供極大的方便。

2、KBuilder可以生（shēng）成多種形式（shì）的大段字幕，可（kě）以是幾分鍾的染色卡拉（lā）OK字（zì）幕，可以（yǐ）分（fèn）上下（xià）兩行顯示，也可以（yǐ）單行顯示；也可以生成幾十分鍾甚至幾（jǐ）個小時（shí）的電影（yǐng）字幕，這時字幕（mù）不變顏色並且單行顯（xiǎn）示。

3、Kbuilder的Adobe premiere插件可以讓您象使用一般視頻文件一樣（yàng）使（shǐ）用（yòng）Kbuilder的字幕腳本文件，並且它自帶Alpha通道，能生成較高質量的字幕視頻，通過Premiere強大的編輯功能，您可以再對（duì）字（zì）幕視頻做任何特（tè）效處理。

4、KBuilder可以用最簡單的（de）辦法建立卡（kǎ）拉OK歌曲腳本，這個（gè）歌曲腳本即可用於生成（chéng）配有卡拉（lā）OK字幕的（de）視頻節目，如（rú）果您（nín）有興趣給國外（wài）大片配中文字幕，該工具（jù）也是（shì）極好的（de）選擇，這些視頻節目（mù）最終可以被刻（kè）錄到光（guāng）盤上，製作（zuò）成VCD，SVCD甚（shèn）至DVD，給（gěi）原本（běn）平淡的視頻影象帶來無窮的樂（lè）趣。

小灰熊3.4文件操作使用教程（chéng）：

⑴ 新建（jiàn）歌（gē）詞（cí）文件

新建立一首歌曲的腳本文件（jiàn）。選擇該功能（néng）時，程序將自動在編（biān）輯框中添加必要（yào）的初始代碼（mǎ）：

karaoke := CreateKaraokeObject;

karaoke.rows := 2;

karaoke.clear;

這（zhè）時，用戶（hù）就可以在後麵添加歌曲文本（běn）了，當歌曲文本寫（xiě）好以後（hòu），就可（kě）以開始製作歌曲腳本了。如果歌曲（qǔ）的歌（gē）詞（cí）已經存在於（yú）一個文本（běn）文件中，那麽就不必新建歌詞文件，直接打開該歌詞文本文件就行了，請（qǐng）參見“打開”。

⑵ 打開多媒體（tǐ）文件

這裏的多媒體文件是指製作歌詞腳本時，用來做參考的包含歌（gē）曲音頻的多媒體文件。多媒體文件是為了製作歌曲腳本所（suǒ）需要的（de）音頻參考（kǎo）文件（jiàn），也就是製作（zuò）卡拉OK歌曲或其它說唱節目的聲音文件，程序支持各種多（duō）媒體文件格式，請參看下麵的（de）圖表。利用多媒體文件在播放時的位（wèi）置（zhì）將歌曲中（zhōng）歌詞的時間進行（háng）定位，您可（kě）以通過多媒（méi）體文件中的聲音進行定位，也可以（yǐ）通（tōng）過圖象（xiàng）（比如包含了字幕的視頻）來進行定位。 注意，如果（guǒ）在打開歌（gē）詞（cí）文件時，歌詞文件當前目（mù）錄下存在同名（隻有擴（kuò）展名不同）的（de）多媒（méi）體文件，如*.wav, *.mpa, *.mpg, *.avi, *.wma等時，程序會（huì）按（àn）照優先順序自動裝入其中的一（yī）個（gè）。

程序（xù）支（zhī）持的包（bāo）含音頻的多媒體文（wén）件格式：

Windows Media 格式 *.asf; *.asx; *.wm

Windows Media音頻格式 *.wma; *.wav

Windows Media 音頻/視頻文（wén）件 *.wmv; *.wvx

視頻文（wén）件 *.avi

音頻文件（jiàn） *.wav

MPEG電影文（wén）件 *.mpeg; *.mpg; *.mpe; *.mp2; *.mpa; *.mp3

Indeo 視頻文件 *.ivf

AIFF 格式聲音 *.aif; *.aifc; *.aiff

AU格式聲音 *.au; *.snd

quicktime 文件 *.mov; *.qt

⑶ 打開歌詞文（wén）件

打開歌詞文件可以（yǐ）裝入純歌詞文（wén）本文件或原來製作好的歌詞腳本文件，當裝入的是純歌詞文（wén）本（běn）文件的（de）時候，程序自動在前（qián）麵添加必要的初始代碼，以便正常（cháng）地製（zhì）作。如果（guǒ）裝入的是原先已經做好或未（wèi）做完（wán）的（de）歌詞（cí）腳本文件，那麽可以繼續（xù）製作（zuò）。當裝入的是英文歌曲（qǔ）的（de）純歌（gē）詞文本文（wén）件時，程序（xù）會自動為每個單詞加上分（fèn）隔符（fú）。例如（rú）：

英文歌曲Sealed With Kiss的部分歌詞：

Though we've got to

say goodbye for the

summer darling I

promise you this I'll

send you all my love

everyday in a letter

sealed with a kiss

……

打開（kāi）這個（gè）文本文件，程序將自動添（tiān）加初始代碼並進（jìn）行分隔處理，結果如下：

karaoke := CreateKaraokeObject;

karaoke.rows := 2;

karaoke.clear;

[Though ][we''ve ][got ][to]

[say ][goodbye ][for ][the]

[summer ][darling ][I]

[promise ][you ][this ]

[I''ll][send ][you ][all ][my ][love]

[everyday ][in ][a ][letter]

[sealed ][with ][a ][kiss].

……

請注意原來的'符號（hào）變（biàn）成了（le）''（兩個'符號），這是為了防止（zhǐ）與字符串符號發生衝（chōng）突。 在工具欄上的打開按鈕（niǔ）還（hái）可以（yǐ）快速打（dǎ）開（kāi）所打開的歌詞文件（jiàn），與此相對（duì）應的功能是：文件菜單中（zhōng）有“重新打（dǎ）開”。

⑷ 保存

選擇（zé）“文件>保（bǎo）存（cún）”將當前所做（zuò）的修（xiū）改保存到正在編輯的歌曲腳本（běn）文件（jiàn）（。ksc文件（jiàn））中。 如（rú）果正在編輯的歌（gē）曲文件（jiàn）還沒有取名字，比（bǐ）如（rú）是（shì）新建（jiàn）的歌詞文（wén）件，那麽程序將（jiāng）打開“另存為”窗口提示您（nín）輸入（rù）一個新的文件名。

⑸ 另存為

選擇“文件>另存為”將（jiāng）當（dāng）前所做（zuò）的修改保存到（dào）一（yī）個新的歌曲腳本文件（。ksc文（wén）件）中。 程（chéng）序會（huì）彈出（chū）一個（gè）窗口，提示您輸入一個新的文件名，默認的文件（jiàn）擴（kuò）展（zhǎn）名（míng）是。ksc