Protel 99 se SP6修改（gǎi）版(PCB電子電（diàn）路（lù）輔助設（shè）計)

Protel 99 se SP6修（xiū）改（gǎi）版是一款非常好用的pcb電子電路設計軟件，小編為大（dà）家（jiā）帶（dài）來的（de）是漢化修改中文（wén）版（bǎn）本，使（shǐ）用起來會更加（jiā）的方（fāng）便快捷，歡迎大家到綠色資源網下載使用！

官方介（jiè）紹

Protel Design Explorer 99 se簡體中（zhōng）文版，一（yī）款著名的PCB電子電路輔助設計（jì）軟件，此為1.0.0.0版本，該版本包含Service Pack 6,它的功能很完（wán）善（shàn），同時提供了各種國標庫，還為用戶提供（gòng）了大量的（de）電子器件參考手冊及全套教程，相（xiàng）信你一定會喜歡（huān）！隨著Win XP的發布，軟件本身也存在（zài）一些不兼容的問題，經過全麵的（de）BUG修正後，雖沒什麽（me）地方改變，不過在Windows係統上穩定性卻大大增強。

Protel 99 SE主要包含以下兩大部分：

1.電路工程設計部分（fèn）

⑴電路原理圖（tú）設計係統（Advanced Schematic 99）:電路原理圖（tú）設（shè）計（jì）係統報包括電路圖編輯器（簡稱SCH編輯器）、電路圖零件庫（kù）編輯器（簡稱SchLib編輯器）和各種文本編輯器。本係統的主要功能是：繪製、修改和（hé）編輯（jí）電路（lù）原理圖（tú）；更新（xīn）和修改電路圖（tú）零（líng）件（jiàn）庫；查看和編輯（jí）有關電路圖和（hé）零（líng）件庫的各種報表。

⑵印刷電路版（bǎn）設計係統(Advanced PCB 99):印刷電路版設計係統報包括印（yìn）刷電路版編（biān）輯器(簡稱PCB編輯器)、零件封裝編輯器(簡稱PCBLib編輯器（qì）)和電路版組件管理器。本係統（tǒng）的（de）主要（yào）功能是：繪製、修改（gǎi）和編輯（jí）印刷電（diàn）路版；更新和修改（gǎi）零件封裝；管（guǎn）理（lǐ）電路版組件。

⑶自動（dòng）布線係統（tǒng）(Advanced Route 99):本係統包含一個（gè）基於形狀(Shape-based)的無柵格自動布線器（qì），用於印（yìn）刷電路（lù）版（bǎn）的自動布（bù）線，以實現pcb設計的自動化。

2.電路仿真與PLD部分

⑴電路模擬（nǐ）仿真係統(Advanced SIM 99):電路模擬仿真係統（tǒng）包含一個數字/模擬信號仿真器，可提供連（lián）續（xù）的數字信號和模擬信號，以便對電路原理圖進行信號模擬仿真，從而驗證其正確性（xìng）和可行（háng）性。

⑵可編程邏輯設計係統(Advanced PLD 99):可編程（chéng）邏（luó）輯設計係統包括一個有語法功能的文本編（biān）輯器和一個波（bō）形（xíng）編輯器（qì）(Waveform). 本係統（tǒng）的主要功能是：對邏輯電路進行分析、綜合；觀察（chá）信號的波形（xíng）。利（lì）用PLD係統可（kě）以最大限度地精簡邏輯（jí）部（bù）件，使（shǐ）數字電路設（shè）計達到最簡（jiǎn）化。

⑶高級信號完整性分析（xī）係統(Advanced Integrity 99):信號（hào）完整性分析係統提（tí）供了（le）一個精（jīng）確（què）的信號完（wán）整性模擬器，可（kě）用來分析PCB設計、檢查電路設計參數、實驗超調量（liàng）、阻（zǔ）抗和（hé）信號諧波（bō）要求等。

s/n:Y7ZP-5qqG-ZWSF-K858，漢（hàn）化有點（diǎn）複雜，不過按照下麵（miàn）的步驟親測（cè）沒有問題。

protel99se操作教（jiāo）程

1、調用（yòng）畫圖工具（jù）View－》Toolbars－》Customize

2、在移（yí）動元件（jiàn）時（shí）按空格可旋（xuán）轉元件（jiàn）

3、找元（yuán）件時要參照對元件庫的描述（shù）， Converter含有（yǒu）AD、DA等； analog是模擬（nǐ）器（qì）件如運放等； Memory是存儲器（qì）件.....

4、一個工程數據庫中最好不要將所有（yǒu）文件都放在文件夾Documents中,因為這樣（yàng）會（huì）產生（shēng）一（yī）些（xiē）

意想不到（dào）的小問題。而將（jiāng）文件直（zhí）接放在數據庫根目錄下則不會出現（xiàn）這些（xiē）問題。

安裝說明

Protel 99 se 簡體中文第六版(含第二版（bǎn）)

第一，運行（háng）setup.exe安裝（zhuāng） Protel 99 se

s/n:Y7ZP-5QQG-ZWSF-K858

License number: 990005336

第二, 再安裝Protel 99 se service pack 6 簡（jiǎn）體中文第六版

(運行\Protel99SP6\protel99seservicepack6.exe)

第三，漢化安裝(Protel99漢化（huà）)

1, 安裝（zhuāng）中文菜單

將client99se.rcs複製到windows根（gēn）目錄中。

說明：在複製中文菜單前，先啟動一次Protel99se，關閉後將windows根目錄中的client99se.rcs英（yīng）文（wén）菜單保存起來。

2, 安裝PCB漢（hàn）字模塊

將（jiāng）pcb-hz目錄的全部文件複製到（dào）Design Explorer 99 se根目錄中，注意（yì）檢（jiǎn）查一下hanzi.lgs和Font.DDB文件（jiàn）的屬性（xìng），將其隻讀選（xuǎn）項去掉。

3, 安裝國標碼庫

將gb4728.ddb（國標庫）複製到（dào）Design Explorer 99 se/library/SCH目錄中，並將其屬（shǔ）性中的（de）隻讀（dú）去掉。

將（jiāng）Guobiao Template.ddb（國標模板）複（fù）製到Design Explorer 99 se 根目錄中，並將其屬性中（zhōng）的隻（zhī）讀（dú）去掉（diào）。漢（hàn）化完成.OK!

4, 安裝orCAD轉換程序（如果需要的話）

將（jiāng）orCAD-Protel目錄中的全部文件複製到Design Explorer 99 se根目錄中。

protel99se元件（jiàn）庫操作（zuò）

元件庫文件（.LIB）也是（shì）基於數（shù）據庫文（wén）件（.DDB）下的操作，同一個數據（jù）庫下元件庫（kù）中（zhōng）

的元件才可以通過Tools -> Copy Component 相互複製，不同數（shù）據庫時可先用右鍵的copy將整

個元件（jiàn）庫複製到當前（qián）數據庫，再在（zài）該數據（jù）庫中進行單個元件的複製。在放（fàng）置芯片引腳時大（dà）頭指的

是（shì）引腳外側，引腳名（míng）稱會嵌（qiàn）到芯片框裏，引腳號在（zài）外（wài）側。

1、在畫芯片圖時，如果用（yòng）到畫線的功能，則應將View -> Snap Grid 功（gōng）能打開，可增加（jiā）畫線

時的定位精度。

2、不同設計（jì）文件（jiàn）之（zhī）間（jiān）拷貝（bèi）模塊時，操作（zuò）如下：先選（xuǎn）中要拷貝的部分－》拷貝（bèi），鼠標變成十字（zì）線

後在選（xuǎn）定（dìng）的區域中間（jiān）點（diǎn）擊左鍵－》切換到另一個（gè）設計文件，粘貼即（jí）完（wán）成了操作。

Protel 99SE GERBE輸（shū）出文件後綴名定（dìng）義

TopLayer .GTL 頂層走線

BottomLayer .GBL 底層走線

TopOverlay .GTO 頂層絲印

BottomOverlay .GBO 底層（céng）絲印

TopPaste .GTP 頂（dǐng）層表貼（做（zuò）激光模板（bǎn）用）

BottomPaste .GBP 底層表貼（做激光模板用（yòng））

TopSolder .GTS 頂層阻焊（也叫防錫層，負片）

BottomSolder .GBS 底層阻焊（也（yě）叫防錫層，負片（piàn））

MidLayer1 .G1 內（nèi）部走線層1

MidLayer2 .G2 內（nèi）部走線（xiàn）層2

MidLayer3 .G3 內部走線層3

MidLayer4 .G4 內部走線層（céng）4

InternalPlane1 .GP1 內平（píng）麵1（負片）

InternalPlane2 .GP2 內平麵2（負片）

Mechanical1 .GM1 機械層1

keepOutLayer .GKO 禁止布線層

DrillGuide .GG1 鑽孔引導層（céng）

DrillDrawing .GD1 鑽（zuàn）孔圖層

Top Pad Master .GPT 頂層主（zhǔ）焊盤（pán）

Bottom Pad Master .GPB 底層主焊盤